La ejecución del script es necesaria para resolver el ejercicio. si no tienes activado java en tu navegador puedes recurrir a esta versión alternativa, a la que también puedes acceder mediante el enlace "Versión imprimible".
Reconstruye la frase original
Completa el orden de los siguientes fragmentos, numerándolos al margen, por ejemplo, de modo que puedas reconstruir la frase de Marx. Hay algunos fragmentos que ya están numerados correctamente (los impares), por lo que, para completar el ejercicio, dispones de una doble pista en cada caso: el fragmento anterior y el siguiente (el 1 y el 3, el 3 y el 5, y así sucesivamente)
- anteriores. Y esta inversión, que de antemano
- 13. autoenajenación "del hombre", y la razón
- 11. de la historia. De este modo, se concibe
- del trabajo, concibiendo todo este proceso
- el proceso de desarrollo "del hombre", para
- 21. en un proceso de desarrollo de la conciencia.
- es lo que permite convertir toda la historia
- 19. hace caso omiso de las condiciones reales,
- hemos visto actuar en cada fase histórica
- ideal, al que llaman "el hombre", a los individuos
- 7. lo que bajo los individuos que hasta ahora
- 1. Los filósofos se han representado como un
- medio de la fase posterior a la anterior
- presentándolo como la fuerza propulsora
- principal de ello está en que constantemente
- 3. que no se ven ya absorbidos por la división
- 5. que nosotros acabamos de exponer como
- 15. se atribuye por debajo de cuerda el individuo
- 9. se desliza el concepto "del hombre",
- todo este proceso como el proceso de
- 17. y la conciencia posterior a los individuos
Solución
La frase propuesta en el ejercicio es la siguiente:
"Los filósofos se han representado como un ideal, al que llaman "el hombre", a los individuos que no se ven ya absorbidos por la división del trabajo, concibiendo todo este proceso que nosotros acabamos de exponer como el proceso de desarrollo "del hombre", para lo que bajo los individuos que hasta ahora hemos visto actuar en cada fase histórica se desliza el concepto "del hombre", presentándolo como la fuerza propulsora de la historia. De este modo, se concibe todo este proceso como el proceso de autoenajenación "del hombre", y la razón principal de ello está en que constantemente se atribuye por debajo de cuerda el individuo medio de la fase posterior a la anterior y la conciencia posterior a los individuos anteriores. Y esta inversión, que de antemano hace caso omiso de las condiciones reales, es lo que permite convertir toda la historia en un proceso de desarrollo de la conciencia."
Karl Marx, La Ideología Alemana
