Reconstrúe a frase de Thomas Hobbes
Completa a orde dos seguintes fragmentos, numerándoos á marxe, por exemplo, de xeito que poidas reconstruír con eles a frase proposta. Hai algúns fragmentos que xa están numerados correctamente (os impares), polo que, para completa-lo exercicio, dispós dunha dobre pista en cada caso: o fragmento anterior e o seguinte (o 1 e o 3, o 3 e o 5, e así sucesivamente)
- cree que mellor pode preservala, pois aínda que os que
- 5. de preservar a mesma, e omitir aquilo co que
- dereito e lei, estes debense, non obstante,
- destrutivo para a súa vida, ou que lle arrebate os medios
- 11. determina e ata a un dos dous, co que
- 9. distinguirse, porque o dereito consiste na
- 7. falan deste tema confunden a miúdo ius e lex,
- a lei e o dereito difiren tanto como a
- liberdade de facer ou non facer, mentres que a lei
- materia son incompatíbeis.
- ou regra xeral atopada pola razón, pola cal
- 13. obriga e a liberdade, que nunha e a mesma
- 3. se lle prohíbe ao home facer aquilo que sexa
- 1. Unha lei de natureza (lex naturalis) é un precepto
Solución
A frase proposta no exercicio é a seguinte:
"Unha lei de natureza (lex naturalis) é un precepto ou regra xeral atopada pola razón, pola cal se lle prohibe ao home facer aquilo que sexa destrutivo para a súa vida, ou que lle arrebate os medios de preservar a mesma, e omitir aquilo co que cree que mellor pode preservala, pois aínda que os que falan deste tema confunden a miúdo ius e lex, dereito e lei, estes debense, non obstante, distinguirse, porque o dereito consiste na liberdade de facer ou non facer, mentres que a lei determina e ata a un dos dous, co que a lei e o dereito difiren tanto como a obriga e a liberdade, que nunha e a mesma materia son incompatíbeis."
Thomas Hobbes, "Leviatán"
