La ejecución del script es necesaria para resolver el ejercicio. si no tienes activado java en tu navegador puedes recurrir a esta versión alternativa, a la que también puedes acceder mediante el enlace "Versión imprimible".
Reconstruye la frase original
Completa el orden de los siguientes fragmentos, numerándolos al margen, por ejemplo, de modo que puedas reconstruir la frase de Nietzsche. Hay algunos fragmentos que ya están numerados correctamente (los impares), por lo que, para completar el ejercicio, dispones de una doble pista en cada caso: el fragmento anterior y el siguiente (el 1 y el 3, el 3 y el 5, y así sucesivamente)
- 1. ¿Qué es entonces la verdad? Una hueste en movimiento
- 13. atención al compromiso que la sociedad establece
- 3. cuentas, una suma de relaciones humanas que han
- de acuerdo con un estilo vinculante para todos.
- 17. de acuerdo con una convención firme, mentir borreguilmente,
- de metáforas, metonimias, antropomorfismos, en resumidas
- dicho en términos morales, al compromiso de mentir
- lo son; metáforas que se han vuelto gastadas y sin fuerza
- 11. No sabemos todavía de dónde procede el impulso hacia la
- para poder existir: ser veraz, es decir, utilizar las metáforas
- pueblo considera firmes, canónicas y vinculantes; las
- 5. retóricamente y que, después de un prolongado uso, un
- 9. sensible, monedas que han perdido su troquelado y no
- sido realzadas, extrapoladas y adornadas poética y
- son ahora ya consideradas como monedas sino como metal.
- 15. usuales; por lo tanto, solamente hemos prestado atención,
- verdad, pues hasta ahora solamente hemos prestado
- 7. verdades son ilusiones de las que se ha olvidado que
Solución
La frase propuesta en el ejercicio es la siguiente:
"¿Qué es entonces la verdad? Una hueste en movimiento de metáforas, metonimias, antropomorfismos, en resumidas cuentas, una suma de relaciones humanas que han sido realzadas, extrapoladas y adornadas poética y retóricamente y que, después de un prolongado uso, un pueblo considera firmes, canónicas y vinculantes; las verdades son ilusiones de las que se ha olvidado que lo son; metáforas que se han vuelto gastadas y sin fuerza sensible, monedas que han perdido su troquelado y no son ahora ya consideradas como monedas sino como metal. No sabemos todavía de dónde procede el impulso hacia la verdad, pues hasta ahora solamente hemos prestado atención al compromiso que la sociedad establece para poder existir: ser veraz, es decir, utilizar las metáforas usuales; por lo tanto, solamente hemos prestado atención, dicho en términos morales, al compromiso de mentir de acuerdo con una convención firme, mentir borreguilmente, de acuerdo con un estilo vinculante para todos."
F.W. Nietzsche, La verdad en sentido extramoral
